2008年6月9日 星期一

LA...花轟的VORNADO

結果白忙了一場的結果是....
換來下面這排字

Sorry, we are unable to process foreign based credit cards.
白痴翻譯法:對不起,我們是不行去運作外國基地的信用卡
花轟翻譯法:哈哈哈~~!!你白努力了...外國發的信用卡我們不收
正確翻譯法:!#$!#$^@$%&#$GRTU&U^U#^U#%YH%U%^~~~~


經詢問過人在紐約的友人後....他說有些公司就是這樣
他們接收的刷卡消費標準是:
[[必須你的billing add是在美國跟信用卡一樣才行]]

正當要抓狂準備摔電腦時....
美麗又風韻猶存的S出現了
{Greg.....怎麼瞪著你的電腦一臉無奈的樣子??}

"因為.............嗶~~嗶~~~嗶(髒話要消音,雖然我罵在心裡).................."

{喔...那有什麼問題....我幫你刷呀...你就用等值美金存到我台灣戶頭就好}

{反正我的外幣戶頭也很久沒動作....就存點錢進去暖機一下吧}

"真的嗎???? (S我有沒有說過你真的超級超級像貴婦人....高雅氣質的那一種).."

小朋友們....

就告訴你們平常路上要多買玉蘭花

看到老婆婆過馬路要上前扶....即使健身房當冰山也要記得跟婆婆媽媽閒磕牙

下雨時記得要去救路邊的狗..........@_@~~~~~再度離題

總之多結善緣就是好的.....

現在不就出現一個在LA住十幾年的蘆洲好媽媽........

所以呢....四台735跟三台580大概這次可以先拜託S

詳細金額我會在確認寄給你們.....連同戶頭帳號

請直接以等值美金灌入....謝謝!

至於那檸檬的部分....就得等第二次合作

地址可以先這邊留檔....等待確定的時間

再由檸檬媽告知購買時間....

請大概回國前兩週告知,並至少確認可以有兩人攜帶

或者像我這次打算的.....就是兩箱綁一起付行李超過容積的錢

而那個巨無霸........找機會啦~~~~~

真是看到那架子就快昏倒

就這樣.....請待後續

4 則留言:

匿名 提到...

請這樣寄謝謝
在學校時
Pei-Hsuan Huang Taipei WEGO high school---Tufts University Conference Bureau,Medford, MA 02155-7049,United States
千萬別寄到飯店
很尷尬的

greenforever 提到...

會啦!我們會多行善事的!
要不要立個長生牌呀?

匿名 提到...

樓上那位
非常"感謝"你的幫忙
到時我一定會說我是對岸來的
(其實我們都打算這麼作了)

匿名 提到...

檸檬 6/28~7/18在Tufts 所以你們自己安排吧 啥時訂貨